Euro or Euros? - General Beniarbeig discussion - Beniarbeig forum - Costa Blanca forum in the Alicante province of Spain
AA Free English TV
Thy Will Be Done
interior building work
Jennifer Cunningham Insurances SL
ASSSA Insurance
Gentlevan Removals
Gran Alacant Insurances
Expat Services
Costa Blanca Building Specialists
Blacktower Financial Management
Car Key Solutions
James Spanish School
Airport Service Taxi Mil Palmeras  Torre de la Horadada
Espana Dream Properties

Join the Beniarbeig forum

Join the Beniarbeig forumMy name's Alex and this is my website all about Beniarbeig in Spain. Register now for free to talk about General Beniarbeig discussion and much more!

Euro or Euros?

Posted: Fri Oct 16, 2020 1:13am
34 replies1208 views14 members subscribed
dinnerout

dinnerout

Legendary helpful member

Posts: 2190

2447 helpful points

Location: Beniarbeig

Joined: 18 Sep 2015

Yes, I'm bored!

When discussing the price of something with friends I always say I paid (eg) 35 EUROS thinking this was the correct plural of Euro....

But my British TV system defaulted to Republic of Ireland ads the other night and more than once I heard services being advertised to Irish buyers "all for 30 EURO a month"  Hmm, it seems EURO is the plural as well.....or is that just an Oirish thing??

So what's the correct answer folks, are the Irish wrong and I'm right or are they right and I'm wrong? What would the Spanish say? 

Or is there no correct answer?

As you can tell, this is keeping me up at night. I won't rest until I get the answer!

Regards to all, Steve

Herefordjack

Posted: Fri Oct 16, 2020 9:10am

Herefordjack

Super helpful member

Posts: 883

1097 helpful points

Location: Pego

Joined: 18 Dec 2017

Posted: Fri Oct 16, 2020 9:10am

In our Sanish language classes, run by the Pego ayuntamento with a properly qualified teacher, we are taught to say 'euros'.

Note, however, the correct pronunciation is to say the "A" sound at the start of the word, which is not natural for Brits! We say 'U-ros' but the Spanish way is 'A-uros'.

Got it?

BeniSnowbird

Posted: Fri Oct 16, 2020 9:37am

BeniSnowbird

Very helpful member

Posts: 492

778 helpful points

Location: Benidorm

Joined: 18 Aug 2019

Posted: Fri Oct 16, 2020 9:37am

Hmmmmmmm..... us Irish wrong?😉 never!


actual plural of ‘euro’ is ‘euri’ according to Wikipedia .....

how many folk do you ever hear using that ? .... But as you state, here in Ireland the terminology is indeed ‘euro’, there s no tendency to use the perceived plural of ‘euros’....... although in Northern Ireland its commonplace... as in “I must get some euros before I travel to the ‘free state’ !”

Grannyrose

Posted: Fri Oct 16, 2020 9:52am

Grannyrose

Super helpful member

Posts: 1270

1583 helpful points

Location: Torrevieja

Joined: 5 Dec 2017

Posted: Fri Oct 16, 2020 9:52am

BeniSnowbird wrote on Fri Oct 16, 2020 9:37am:

Hmmmmmmm..... us Irish wrong?😉 never!


actual plural of ‘euro’ is ‘euri’ according to Wikipedia .....

how many folk do you ever hear using that ? .... But as you state, here in Ireland the terminology is indeed ‘euro’, there s no tendency to use the perceived plural of ‘euros’....... although in Northern Ireland its commonplace... as in “I must get some euros before I travel to the ‘free state’ !”

 Bennisnowbird , you’ve made me laugh.  So true!

One thing I will say, you will rarely hear a person from the Rep. of Ireland use incorrect grammar unlike so many others. The word You is singular and nowadays people constantly make it plural ie YOUS.   There is no need to add the letter S as YOU can be addressed as singular  or plural eg all of YOU. 

I prefer to use Euro in both singular and plural. It is however acceptable either way.

NoelCharles

Posted: Fri Oct 16, 2020 1:15pm

Posts: 39

34 helpful points

Location: Torrevieja

Joined: 12 Jun 2020

Posted: Fri Oct 16, 2020 1:15pm

Oxford dictionaryeuro noun

/ˈjʊərəʊ/

/ˈjʊrəʊ/

(symbol €)

(plural euros, euro)

  1.  [countable] the unit of money of some countries of the European Union
    • I paid five euros for it.
    • 10 million euro
    •  in euros The price is given in euros.
    • a 30-million-euro deal
    • A half-kilo pack of pasta costs around 70 euro cents.
    TOPICS MoneyA1
  2. the euro, the Euro

     [singular] (finance) euros as as a system of money; the value of the euro compared with the value of the money of other countries
    • What if the UK had joined the Euro in 1999?
    • the value of the euro against the dollar
So I would say euros

Noel Charles (language teacher)

Advertisement - posts continue below

Grannyrose

Posted: Fri Oct 16, 2020 1:59pm

Grannyrose

Super helpful member

Posts: 1270

1583 helpful points

Location: Torrevieja

Joined: 5 Dec 2017

Posted: Fri Oct 16, 2020 1:59pm

NoelCharles wrote on Fri Oct 16, 2020 1:15pm:

Oxford dictionaryeuro noun

/ˈjʊərəʊ/

/ˈjʊrəʊ/

(symbol €)

(plural euros, euro)

 [countable] the unit of money of some countries of the European UnionI paid five euros for it.10 million euro in euros The price is given in euros.a 30-million-euro dealA half-kilo pack of pasta costs around 70 euro cents.TOPICS MoneyA1

the euro, the Euro

 [singular] (finance) euros as as a system of money; the value of the euro compared with the value of the money of other countriesWhat if the UK had joined the Euro in 1999?the value of the euro against the dollarSo I would say euros

Noel Charles (language teacher)

Most interesting! I would happily accept 10 million euro or 10 million euros!  Either way, I won’t complain. 

James1212

Posted: Fri Oct 16, 2020 2:06pm

James1212

Helpful member

Posts: 215

300 helpful points

Location: La Zenia

Joined: 27 Apr 2018

Posted: Fri Oct 16, 2020 2:06pm

We had this conversation in Ireland when we moved to the Euro. In the early days we added the “s”, but then somewhere along the way we were officially  “corrected” and everyone started dropping the s. Now nearly everyone toes the line, and “Euros” sounds odd to us. I think it made us feel a bit more European at the time! 

Stevec61

Posted: Fri Oct 16, 2020 2:27pm

Stevec61

Super helpful member

Posts: 1430

1201 helpful points

Location: Playa Flamenca

Joined: 3 Jan 2016

Posted: Fri Oct 16, 2020 2:27pm

James1212 wrote on Fri Oct 16, 2020 2:06pm:

We had this conversation in Ireland when we moved to the Euro. In the early days we added the “s”, but then somewhere along the way we were officially  “corrected” and everyone started dropping the s. Now nearly everyone toes the line, and “Euros” sounds odd to us. I think it mad...

...e us feel a bit more European at the time! 

It’s pretty much the same with £‘stoo....

eg - beer is 3 pound a pint, or is it 3 pounds...??

My shoes cost 10 pound, but then we can have house is up for sale at 100,000 pounds - not pound....

Either or I reckon, no right or wrong..😲😲

Villas

Posted: Fri Oct 16, 2020 3:14pm

Villas

Legendary helpful member

Posts: 4327

3514 helpful points

Location: Sax

Joined: 29 May 2017

Posted: Fri Oct 16, 2020 3:14pm

Stevec61 wrote on Fri Oct 16, 2020 2:27pm:

It’s pretty much the same with £‘stoo....

eg - beer is 3 pound a pint, or is it 3 pounds...??

My shoes cost 10 pound, but then we can have house is up for sale at 100,000 pounds - not pound....

Either or I reckon, no right or wrong..😲😲

Very simple. Depends on accents. Here in Spain, more easy. The "euro" has three out of four vowels. In spain, the vowels are: A E I O U. I would imagine, ( including here) all have accents. Pronounced as you will. My opinion.(only) Post may be deleted. V

dinnerout

Posted: Fri Oct 16, 2020 3:21pm

dinnerout

Original Poster

Legendary helpful member

Posts: 2190

2447 helpful points

Location: Beniarbeig

Joined: 18 Sep 2015

Posted: Fri Oct 16, 2020 3:21pm

Villas wrote on Fri Oct 16, 2020 3:14pm:

Very simple. Depends on accents. Here in Spain, more easy. The "euro" has three out of four vowels. In spain, the vowels are: A E I O U. I would imagine, ( including here) all have accents. Pronounced as you will. My opinion.(only) Post may be deleted. V

Those of us who have taken Spanish classes since moving here will know the correct Spanish pronunciation, at least I imagine they would if it came up in class.

My opinion is that in English language the plural has an 's' so for me it's EUROS 

Loving all the replies...cheers, Steve 

Sign up for free or login to reply to this topic

Want to reply to this topic? Login or register for free to post your message:

Find more General discussion topics from a particular area:


Register for free!

Login to your account

AA Free English TV
Thy Will Be Done
interior building work
Jennifer Cunningham Insurances SL
ASSSA Insurance
Gentlevan Removals
Gran Alacant Insurances
Expat Services
Costa Blanca Building Specialists
Blacktower Financial Management
Car Key Solutions
James Spanish School
Airport Service Taxi Mil Palmeras  Torre de la Horadada
Espana Dream Properties
Advertise your business here
Advertise your property
Help with my computer