Lifeguards On Orihuela Costa Beaches
Copied from email received from Orihuela Coast Tourist Office.
Buenos días:
Desde la oficina de turismo Orihuela Centro les informamos del inicio, por parte de la Concejalía de Playas, del servicio de socorrismo en las playas durante este fin de semama y, de forma continuada, a partir del 13 de junio hasta mediados de septiembre. Podrán tener más información en el siguiente enlace:
http://www.orihuela.es/orihuela-inicia-el-servicio-de-socorrismo-el-6-de-junio/
También les informamos de la presentación, por parte del Concejal de Medio Ambiente, de la nueva senda peatonal de la Microrreserva de La Glea (Campoamor) y la creación de una guía de campo para ilustrar la riqueza vegetal que se puede encontrar en dicha senda. Más información en el siguiente enlace:
Sin otro particular, reciban un cordial saludo,
Toñi
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Good morning:
From the Orihuela Centro tourist information office we inform you of the start, by the Department of Beaches, of the lifeguard service on the beaches during this weekend and, continuously, from June 13th to mid-September. You will be able to get more information at the following link:
http://www.orihuela.es/orihuela-inicia-el-servicio-de-socorrismo-el-6-de-junio/#
We also inform you of the presentation, by the Councilor for the Environment, of the new pedestrian path of the La Glea Micro Reserve (Campoamor) and the creation of a field guide to illustrate the plant richness that can be found in said path. More information in the next link:
Kind regards,
Toñi
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Guten Morgen,
vom Tourismus Büro des Orihuela Centro informieren wir Ihnen über den Beginn des Rettungsdienstes an den Stränden durch das Department of Beaches an diesem Wochenende und kontinuierlich vom 13. Juni bis Mitte September. Weitere Informationen erhalten Sie unter folgendem Link:
http://www.orihuela.es/orihuela-inicia-el-servicio-de-socorrismo-el-6-de-junio/#
Wir informieren Ihnen auch
über die Präsentation des neuen Fußgängerwegs des La Glea Micro Reserve
(Campoamor) durch den Umweltrat und die Erstellung eines Feldführers zur
Veranschaulichung des Pflanzenreichtums, der auf diesem Weg zu finden ist.
Weitere Informationen im nächsten Link:
Viele Grüße,
ToñiOficina de turismo Orihuela Centro
Plaza de la Soledad, 1
03300 Orihuela
Telf: 96 530 46 45/96 530 27 47