Translation

Posted: Tue Mar 29, 2022 10:20pm

6 replies142 views4 members subscribed

Posts: 12

1 helpful points

Joined: 8 Sep 2018

Need to go to the Guardia Civil in Torre de la Horadada and then you need a translator. Very easy but they do not accept the languages I speak. Anyone interested ?

Reply
View 6 replies

Posted: Wed Mar 30, 2022 9:59am

Kimmy11

Legendary helpful member

Posts: 6870

12563 helpful points

Location: Formentera Del Segura

Joined: 8 Aug 2017

Posted: Wed Mar 30, 2022 9:59am

Hi Yensan,

Sorry, but I'm not clear whether you're offering your services as a translator, or whether you're asking for someone to translate to Spanish for you? Presumably from English?

Kind regards,

Kim

Reply

Posted: Wed Mar 30, 2022 11:14am

elinspain

Legendary helpful member

Posts: 3248

4129 helpful points

Location: La Mata

Joined: 4 May 2018

Posted: Wed Mar 30, 2022 11:14am

Hello

Also confused as to whether you need help or are offering help... Either way It might help, on the forum if you say what language/s you speak.

Cheers

Elinspain

Reply

Posted: Wed Mar 30, 2022 12:20pm

Yensan

Original Poster

Posts: 12

1 helpful points

Location: La Zenia

Joined: 8 Sep 2018

Posted: Wed Mar 30, 2022 12:20pm

Kimmy11 wrote on Wed Mar 30, 2022 9:59am:
Hi Yensan,
Sorry, but I'm not clear whether you're offering your services as a translator, or whether you're asking for someone to translate to Spanish for you? Presumably from English?

Read more...

Kind regards,
Kim

I am looking for someone that can come with me and translate :)

Posted: Wed Mar 30, 2022 10:43pm

Stephanie86

Legendary helpful member

Posts: 2783

2095 helpful points

Location: Lliber

Joined: 4 May 2017

Posted: Wed Mar 30, 2022 10:43pm

Yes, but translate from which language into Spanish? English? Outer Mongolian? Hindi?

Reply

Posted: Wed Mar 30, 2022 10:58pm

Yensan

Original Poster

Posts: 12

1 helpful points

Location: La Zenia

Joined: 8 Sep 2018

Posted: Wed Mar 30, 2022 10:58pm

Stephanie86 wrote on Wed Mar 30, 2022 10:43pm:
Yes, but translate from which language into Spanish? English? Outer Mongolian? Hindi?

Scandinavia, German or English :)

Reply

Posted: Wed Mar 30, 2022 11:04pm

janiceroquero

Very helpful member

Posts: 778

509 helpful points

Location: Santa Pola

Joined: 21 Aug 2020

Posted: Wed Mar 30, 2022 11:04pm

Yensan wrote on Tue Mar 29, 2022 10:20pm:
Need to go to the Guardia Civil in Torre de la Horadada and then you need a translator. Very easy but they do not accept the languages I speak. Anyone interested ?

HI Yensan. I understood you. No question mark at the end of your need.

I could help you but I´m not in your area. However I wish you good luck.