Join the Orba forum

Join the Orba forumMy name's Jan and this is my website all about Orba in Spain. Register now for free to talk about Where to hire things in Orba and much more!

Notaría de Orba - do they notarize documents in Engish?

Whatsapp

Posted: Mon Oct 23, 2017 5:44pm
4 replies27 views2 members subscribed
JJbooks

Posts: 4

Location: Orba

Hi - does anyone know if the notary services in Orba - Notaría de Orba - does English notary services?  Thanks!

Malcolm49

Mon Nov 13, 2017 4:50pm

Posts: 5

Location: Orba

Posted: Mon Nov 13, 2017 4:50pm

The notary does not speak English but one of his assistants is fluent and very helpful.

Malcolm49

Mon Nov 13, 2017 4:59pm

Posts: 5

Location: Orba

Posted: Mon Nov 13, 2017 4:59pm

JJbooks wrote:

Hi - does anyone know if the notary services in Orba - Notaría de Orba - does English notary services?  Thanks!

Sorry I posted this before I finished it.   They will notarise English documents - the assistant translates them into Spanish so the notary knows what he is signing.  I am not sure what you are notarising but if they are copies of identity documents to be sent to England you should check that they do not also need an Apostile certificate for each copy.  If you do the notary will send them to Alicante to get such certificates.  Hope that helps.

JJbooks

JJbooks

Original Poster

Mon Nov 13, 2017 5:02pm

Posts: 4

Location: Orba

Posted: Mon Nov 13, 2017 5:02pm

Thanks lots !  no, it will bs a simple witnessing and identifying us for a real estate deed transfer - thanks again!

20kiki

Tue Nov 14, 2017 10:08am

Posts: 91

Location: Torrevieja

29 helpful posts

Posted: Tue Nov 14, 2017 10:08am

I just wondered if a Notary signature on both my Spanish and English Wills would be cheaper than using a UK lawyer?

Sign up for free or login to reply to this topic

Want to reply to this topic? Login or register for free to post your message:

Other recommended topics

Register for free!

Login to your account

Harmony FM
Crystal Cleaners
Advertise your business here