Translator needed ideally with some knowledge of property law

Posted: Fri Sep 13, 2019 1:53pm

1 reply87 views1 member subscribed

Engadvisor

Posts: 198

28 helpful points

Location: Playa Flamenca

Joined: 30 Sep 2018

Hi Everyone

I have a quad villa and my neighbours are planning an extension for which they need my authorisation. I'm concerned that this will devalue my property and could also cause problems with guttering. I think they changing the shower to a bath. I'm a single pensioner.

I'm planning to meet with my neighbours and it would be helpful to have a Spanish speaker who had some knowledge of property law present at the meeting. I'm often in the UK so don't want to just say no as I like to be on good terms with my neighbours if possible.

Thanks for your help.

Julia

Reply
View 1 reply

Posted: Wed Sep 25, 2019 1:30pm

Engadvisor

Original Poster

Posts: 198

28 helpful points

Location: Playa Flamenca

Joined: 30 Sep 2018

Posted: Wed Sep 25, 2019 1:30pm

Hi Ray

Thanks very much for your reply and sorry it's taken me a long time to get back to you.

Do you know of a reliable abogado I could contact. I was wondering if it would be better to go down the legal route or hire a surveyor. An abogado is a great idea.

Thanks again.

Julie