Join the Formentera Del Segura forum

My name's Alex and this is my website all about Formentera Del Segura in Spain. Register now for free to talk about General Formentera Del Segura discussion and much more!

Translator

Posted: Thu Nov 30, 2023 10:16am
chat_bubble12 repliesadd_alert5 members subscribed

Posts: 9

Joined: 30 Nov 2019

Hi, can anyone recommend a translator ( English/ Spanish) local to the area, please.

Posted: Thu Nov 30, 2023 10:35pm

janiceroquero

Very helpful member

Posts: 788

star522 helpful points

Location: Santa Pola

Joined: 21 Aug 2020

Posted: Thu Nov 30, 2023 10:35pm

Hi Steve,

Is it for a hospital visit, or doctor, or Notary?

Might get more replies if you gave us more details. For example, the address where you want the person to translate for you.

Also maybe you want a written document translating.

Let us know, so maybe we can help you.

Cheers, J

Posted: Thu Nov 30, 2023 11:08pm

steve47

Original Poster

Posts: 9

Joined: 30 Nov 2019

Posted: Thu Nov 30, 2023 11:08pm

janiceroquero wrote on Thu Nov 30, 2023 10:35pm:

Hi Steve,

Is it for a hospital visit, or doctor, or Notary?

 

Read more...

Might get more replies if you gave us more details. For example, the address where you want the person to translate for you.

Also maybe you want a written document translating.

Let us know, so maybe we can help you.

Cheers, J

Hi, it’s to accompany my wife and I on a visit to see a doctor locally.

Posted: Fri Dec 1, 2023 8:26am

Golandrina

Super helpful member

Posts: 1664

star1227 helpful points

Location: Almoradí

Joined: 24 Mar 2018

Posted: Fri Dec 1, 2023 8:26am

Try this lady.   She is Spanish but is fluent in English and German and also knows a little Chinese.   marvazquez77@gmail.com

I have known her for 18 years.

Posted: Fri Dec 1, 2023 8:36am

steve47

Original Poster

Posts: 9

Joined: 30 Nov 2019

Posted: Fri Dec 1, 2023 8:36am

Thanks.

Advertisement - posts continue below

Posted: Fri Dec 1, 2023 9:01am

tebo53

Legendary helpful member

Posts: 4850

star5045 helpful points

Location: Benidorm

Joined: 29 May 2018

Posted: Fri Dec 1, 2023 9:01am

steve47 wrote on Fri Dec 1, 2023 8:36am:

Thanks.

Some health centres have notice boards with translators phone numbers on them. Might be worth a look. 

Steve 

Posted: Fri Dec 1, 2023 10:07am

steve47

Original Poster

Posts: 9

Joined: 30 Nov 2019

Posted: Fri Dec 1, 2023 10:07am

Thanks.

Posted: Sat Dec 2, 2023 10:25pm

Kimmy11

Legendary helpful member

Posts: 6872

star12569 helpful points

Joined: 8 Aug 2017

Posted: Sat Dec 2, 2023 10:25pm

Hi Steve,

My Spanish conversation teacher, Marisa, offers translation services - you can contact her on +34 666 37 21 81.  She's also on Whatsapp.

Kind regards,

Kim

Posted: Sat Dec 2, 2023 10:47pm

steve47

Original Poster

Posts: 9

Joined: 30 Nov 2019

Posted: Sat Dec 2, 2023 10:47pm

Thanks.

Posted: Sun Dec 3, 2023 2:30pm

Socym

Helpful member

Posts: 197

star118 helpful points

Joined: 1 Oct 2017

Posted: Sun Dec 3, 2023 2:30pm

Hi Steve 2 local translators for medical appointments.

Honorine 0034 648456386  she's been excellent with our friends both at doctors and in hospital

Phillip 0034 620148272, he's translated for friends at surgery too

Sign up for free or login to reply to this topic

Want to reply to this topic? Login or register for free to post your message:

Find more General discussion topics from a particular area: