Update On Orihuela Costa Markets Reopening

Copied from email received from Orihuela Costa Tourist Office.

Buenos días:

Desde las Concejalías de Turismo y Residentes Internacionales nos es grato informarles que,según indicó ayer el concejal de Mercados, reabrirán los mercadillos en el municipio de Orihuela, a partir del viernes, 15 de mayo. Pueden tener acceso a la información completa, en distintos idiomas, en el siguiente enlace:

http://www.orihuela.es/el-termino-municipal-de-orihuela-reabre-sus-11-mercados-bajo-las-medidas-de-seguridad-establecidas-durante-la-fase-1-de-la-crisis-sanitaria-por-el-coronavirus/

Les volvemos a adjuntar, el listado de los mercadillos del municipio con el lugar y el número de puestos, así como el sector que va a empezar la venta en dichos mercadillos

Sin otro particular, reciban un cordial saludo,

Toñi

-_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Good morning,

From the departments of Tourism and International Residents we are pleased to inform you all that the Councilor for Markets said yesterday that the streetmarkets will reopen in the municipality of Orihuela from Friday, 15th May.. You will be able to find more about this information, in different languages, on the following link:

http://www.orihuela.es/el-termino-municipal-de-orihuela-reabre-sus-11-mercados-bajo-las-medidas-de-seguridad-establecidas-durante-la-fase-1-de-la-crisis-sanitaria-por-el-coronavirus/

We also enclose you all again, the list of the streetmarkets of the municipality with the place and the number of stalls, as well as the products that will be on sale..

We are at your disposal and take this opportunity to greet you. .

Best wishes,

Toñi

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Guten Morgen.

von den Tourismus und internationale Residenten Büro freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Stadrat für Mercados hat gestern gesagt, dass die Märkte in der Gemeinde Orihuela ab Freitag, dem 15. Mai wieder geöffnet werden. Sie können auf diese Informationen in verschiedenen Sprachen unter folgendem Link zugreifen:

http://www.orihuela.es/el-termino-municipal-de-orihuela-reabre-sus-11-mercados-bajo-las-medidas-de-seguridad-establecidas-durante-la-fase-1-de-la-crisis-sanitaria-por-el-coronavirus/

Wir senden Ihnen wieder der Liste der Märkte der Gemeinde den Ort und die Anzahl der Stände sowie den Produkt bei, der den Verkauf auf diesen Märkten beginnen wird.

Viele Grüße,

Toñi
Oficina de turismo Orihuela Centro
Plaza de la Soledad, 1
03300 Orihuela
Telf: 96 530 46 45/96 530 27 47