Update On What Is Allowed In Fase 2
Copied from email received from Orihuela Tourist Office.
Buenos días:
Desde las Concejalías de Turismo y Residentes Internacionales, les informamos de las actividades a realizar y los establecimientos que se van a abrir el la fase 2 de la desescalada.
Asimismo, les adjuntamos el horario de los museos y monumentos en el municipio de Orihuela.
FASE 2
Libertad de circulación por la provincia.🏃🏻♀️🏃🏻♂️🚴🏻♂️ Libertad de horarios en deporte, excepto de
10 a 12 y de 19 a 20, reservado para los >70 años.👥 Grupos de
hasta 15 personas.⚰️
Velatorios y entierros 25 personas🕍🕌 Lugares de
culto, 50% aforo.🍋🍆🥕
Mercadillos 1/3 del aforo, separación 2 metros.🍷☕🍵
Restauración terrazas 50% en el local 40%, en la barra NO.🍹🍸🕺 Discotecas
y ocio nocturno NO.🏨 Hoteles,
1/3 aforo y abren zonas comunes.📖📚 Bibliotecas
1\3 aforo.🖼️ Sala de
exposiciones.🏛️ Museos.🎭 Teatros.
1/3 del aforo.🏋️🏋️♀️ Gimnasios 30%, cita previa y deporte individualizado.
Piscinas uso deportivo 30% aforo y una persona por calle.👰🏻🤵🏻💍 Bodas 50%
aforo, 100 personas al aire libre, 50 lugares cerrados.🛒🛍️ Comercios
40% del aforo, distancia de seguridad 2m.🛍️🏬 Centro comercial, establecimiento
40% y zonas comunes 30% aforo.🏊🏼 Piscinas
uso recreativo 30% aforo y cita previa.🏖️ Cada
ayuntamiento dirá cuando abren y en qué condiciones para que se respeten las
medidas y distancias de seguridad.🌳🦌 Parques
naturales 30% aforo.🚗
Autoescuelas.
Podrán tener más información en los siguientes enlaces:
Facebook de la Policía Local de Orihuela
https://es-es.facebook.com/policialocalorihuela/
Documento oficial BOE (información ampliada):
https://boe.es/biblioteca_juridica/codigos/abrir_pdf.php…
Protección Civil y Emergencias Orihuela
Sin otro particular, reciban un cordial saludo,
Toñi.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Good morning,
From the departments of Tourism and International Residentes we inform you all about the different activities and the conditions to open bars, restaurants, shops, museums...
We also enclose the timetable of the museums and monuments in the municipality of Orihuela.
PHASE 2
Freedom of movement through the province.🏃🏻♀️🏃🏻♂️🚴🏻♂️ Freedom of time in
sports, except from 10 to 12 and from 19 to 20, reserved for> 70 years.👥
Groups of up to 15 people.⚰️
Wakes and burials 25 people🕍🕌
Places of worship, 50% capacity.🍋🍆🥕
Street markets 1/3 of the capacity, 2 meter separation.🍷☕🍵
Terraces of bars and reataurants 50% in premises 40%, in bar counters, NO.🍹🍸🕺
Nightclubs and nightlife NO.🏨
Hotels, 1/3 capacity and open common areas.📖📚
Libraries 1 \ 3 capacity.🖼️
Exhibition halls.🏛️
Museums.🎭
Theaters.
1/3 of the capacity.🏋️🏋️♀️ Gyms 30%, appointment and
individualized sport.
Swimming pools for sports use 30% capacity and one
person per street.👰🏻🤵🏻💍
Weddings 50% capacity, 100 people outdoors, 50 closed places.🛒🛍️
Shops 40% of the capacity, safety distance 2m.🛍️🏬
Shopping centres, establishment 40% and common areas 30% capacity.🏊🏼
Swimming pools for recreational use 30% capacity and prior appointment.🏖️
Every Town Hall will say when they open and under what conditions so that the
safety measures and distances are respected.🌳🦌
Natural parks 30% capacity.🚗
Driving schools.
On the following links you will be able to get more information:
Local Police Facebook:
https://es-es.facebook.com/policialocalorihuela/
BOE official bulletin information:
https://boe.es/biblioteca_juridica/codigos/abrir_pdf.php…
Protección Civil department:
Protección Civil y Emergencias Orihuela
Orihuela Town Hall:
Best wishes,
Toñi
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Guten Morgen,
von
Tourismus und internationale Einwohner Büro informieren wir Ihnen über die
durchzuführenden Aktivitäten und die Einrichtungen, die in Phase 2 der
Deeskalation eröffnet werden.
Ebenso fügen wir die Öffnungszeiten
der Museen und Denkmäler in der Gemeinde Orihuela bei.
FASE 2
Bewegungsfreiheit durch die Provinz.🏃🏻♀️🏃🏻♂️🚴🏻♂️ Zeitfreiheit im Sport, außer von 10 bis 12
und von 19 bis 20, reserviert für> 70 Jahre.👥 Gruppen
von bis zu 15 Personen.⚰️
Totenwache und Bestattungen 25 Personen🕍🕌
Kultstätten, 50% Kapazität.🍋🍆🥕 Flohmärkte
1/3 der Kapazität, 2 Meter Abstand.🍷☕🍵 Bierkarten
und Gaststätte Terrassen zu 50% in Räumlichkeiten zu 40% in Bar, nicht.🍹🍸🕺 Nachtclubs
und Nachtleben, nicht.🏨 Hotels mit
einer Kapazität von 1/3 und offenen öffentlichen Bereichen.📖📚 Kapazität
der Bibliotheken 1 \ 3.🖼️
Ausstellungshalle.🏛️ Museen.🎭 Theater.
1/3 der Kapazität.🏋️🏋️♀️ Turnhallen 30%, Termin und individueller Sport.
Schwimmbäder für Sportarten nutzen 30% der Kapazität und eine Person pro
Straße.👰🏻🤵🏻💍 Hochzeiten
50% Kapazität, 100 Personen im Freien, 50 geschlossene Plätze.🛒🛍️ Geschäfte
40% der Kapazität, Sicherheitsabstand 2m.🛍️🏬 Einkaufszentrum, Einrichtung 40%
und öffentliche Bereiche 30% Kapazität.🏊🏼
Schwimmbäder zur Freizeitnutzung 30% Kapazität und vorheriger Termin.🏖️ Jeder
Stadtrat wird sagen, wann und unter welchen Bedingungen er öffnet, damit die
Sicherheitsmaßnahmen und Entfernungen eingehalten werden.🌳🦌 Naturparks
30% Kapazität.🚗
Fahrschulen.
Lokal Polizei Facebook:
https://es-es.facebook.com/policialocalorihuela/
Offizielles BOE-Dokument (erweiterte Informationen):
https://boe.es/biblioteca_juridica/codigos/abrir_pdf.php…
Protección Civil Büro:
Protección Civil y Emergencias Orihuela
Orihuela Rathaus:
Viele Grüße,
ToñiOficina de turismo Orihuela Centro
Plaza de la Soledad, 1
03300 Orihuela
Telf: 96 530 46 45/96 530 27 47