Activities On The Orihuela Costa

Copied from email received from Orihuela Tourist Office.

Buenos días:

Desde la oficina de turismo Orihuela Centro les informamos de las actividades, que dentro de la programación navideña van a tener lugar este fin de semana en el municipio.

Orihuela centro

-Jueves, 5 de diciembre:

• Encendido de luces navideñas, a las 20h en la puerta del Ayuntamiento de Orihuela, sito en c/ Marqués de Arneva, 1.
• A las 20:45h, en la Plaza del Salvador (Palacio Episcopal) tendrá lugar la inauguración del Belén Municipal.

-Desde el jueves 12 al domingo 15 de diciembre: Feria Solidaria Navideña en la Plaza Nueva (ver horarios en el folleto adjunto o en los enlaces).

Orihuela Costa

-Viernes, 6 de diciembre: Concierto Navideño en el Centro Cívico Alameda del Mar a las 19h.

-Viernes, 13 de diciembre: Encendido de luces navideñas en la explanada del ayuntamiento en la costa, a las 18h.

-Sábado, 14 de diciembre: Pasacalles navideños durante el mercado de Playa Flamenca, a las 11h.

-Sábado, 14 de diciembre: Pasacalles navideños en la urbanización Entrenaranjos a las 11h.

Asimismo, les informamos de las actividades programadas por las distintas concejalías para las fiestas navideñas de este año, que podrán ver en los siguientes enlaces:

www.orihuela.es

www. orihuelaturistica.es

www.orihuela.es/navidad2019

Sin otro particular, reciban un cordial saludo,

Toñi.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Good morning:

From the tourist information office Orihuela Centro we inform you about the activities, which will take place within the Christmas program this weekend in the municipality.

Orihuela Town

-On Thursday, December 5:

-Turning on Christmas lights, at 8pm at the door of the Town Hall of Orihuela, located at Marqués de Arneva, 1.
-At 20: 45h, the inauguration of the Municipal Bethlehem will take place in the Plaza del Salvador (Episcopal Palace).

-From Thursday 12th till Sunday 15th December: Christmas Charity Market at Plaza Nueva (see timetable on the enclosed brochure or the links).


Orihuela Costa

-On Friday, December 6th: Christmas Concert at the Alameda del Mar Civic Center at 7pm.

-On Friday, December 13th: Turning on Christmas lights on the esplanade of the Town Hall on the coast, at 6 pm.

-On Saturday, December 14th: Christmas parades at Playa Flamenca streetmarket, at 11 am.

-On Saturday, December 14th: Christmas parades in Entrenaranjos at 11 am.

Besides, we also inform you of the activities programmed by the different departments for the Christmas holidays this year, which you will be able to see on the following links:

www.orihuela.es

www.orihuelaturistica.es

www.orihuela.es/navidad2019

We take this opportunity to greet you.

Toñi

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guten Morgen,
vom Tourismus Büro Orihuela Centro informieren wir Sie über die Aktivitäten, die an diesem Wochenende im Rahmen des Weihnachtsprogramms in der Gemeinde stattfinden.
Orihuela Zentrum
-Donnerstag, 5. Dezember:

• Das Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung erfolgt um 20.00 Uhr an der Tür des Rathauses von Orihuela in Marqués de Arneva, 1. Dezember.
• Um 20.45 Uhr findet die Einweihung der Stadt Bethlehem auf der Plaza del Salvador (Bischofspalast) statt.

-Donnerstag, 12. bis Sonntag, 15. Dezember: Weihnachtsfest auf der Plaza Nueva (siehe Fahrpläne in der beigefügten Broschüre oder in den Links).

Orihuela Küste

- Freitag, 6. Dezember: Weihnachtskonzert um 19 Uhr im Alameda del Mar Civic Center.
- Freitag, 13. Dezember: Um 18 Uhr schalten Sie die Weihnachtsbeleuchtung auf der Esplanade des Rathauses an der Küste ein.

-Samstag, 14. Dezember: Weihnachtsparaden während des Playa Flamenca-Marktes um 11 Uhr.

-Samstag, 14. Dezember: Weihnachtsparaden während in der Siedlung Entrenaranjos um 11 Uhr.
Außerdem informieren wir Sie über die Aktivitäten, die die verschiedenen Abteilungen für die Weihnachtsferien in diesem Jahr programmiert haben. Sie können sie unter den folgenden Links einsehen: