Join the Guardamar del Segura forum

My name's Alex and this is my website all about Guardamar del Segura in Spain. Register now for free to talk about General Guardamar del Segura discussion and much more!

Translations

Posted: Mon Jun 3, 2019 12:05pm
chat_bubble6 repliesvisibility54 viewsadd_alert2 members subscribed

eiretour

Helpful member

Posts: 204

star102 helpful points

Joined: 15 Sep 2018

Hi. Needing translation (official) of 6 documents from French to Spanish please. Required for residency application. Any suggestions?

Thank you

Posted: Mon Jun 3, 2019 1:58pm

eiretour

Original Poster

Helpful member

Posts: 204

star102 helpful points

Joined: 15 Sep 2018

Posted: Mon Jun 3, 2019 1:58pm

Thanks a million!!!

Posted: Mon Jun 3, 2019 5:30pm

jimtaylor

Legendary helpful member

Posts: 5612

star8739 helpful points

Location: Mudamiento

Joined: 2 Feb 2017

Posted: Mon Jun 3, 2019 5:30pm

There are two means of having documents legally translated. The first is to have them translated and given the Hague Apostille stamp, and the second is to have the translation verified by a Spanish consular office.

Posted: Mon Jun 3, 2019 5:53pm

eiretour

Original Poster

Helpful member

Posts: 204

star102 helpful points

Joined: 15 Sep 2018

Posted: Mon Jun 3, 2019 5:53pm

Hi Jim.....who has this special "stamp" cause hubby could do translation himself (he's French with great s Spanish) and we could have it "stamped" I suppose.

Advertisement - posts continue below

Posted: Mon Jun 3, 2019 5:53pm

eiretour

Original Poster

Helpful member

Posts: 204

star102 helpful points

Joined: 15 Sep 2018

Posted: Mon Jun 3, 2019 5:53pm

Hi Jim.....who has this special "stamp" cause hubby could do translation himself (he's French with great s Spanish) and we could have it "stamped" I suppose.

Posted: Mon Jun 3, 2019 6:01pm

jimtaylor

Legendary helpful member

Posts: 5612

star8739 helpful points

Location: Mudamiento

Joined: 2 Feb 2017

Posted: Mon Jun 3, 2019 6:01pm

I'm too busy to give details but have a look at:

https://www.gov.uk/get-document-legalised

It looks like you'll have to get it done in France.

Posted: Mon Jun 3, 2019 6:22pm

eiretour

Original Poster

Helpful member

Posts: 204

star102 helpful points

Joined: 15 Sep 2018

Posted: Mon Jun 3, 2019 6:22pm

Thank you very much, and thanks for taking the time too. Much appreciated

Sign up for free or login to reply to this topic

Want to reply to this topic? Login or register for free to post your message:

Find more General discussion topics from a particular area: