Posted: Wed Mar 13, 2024 7:24pm
Of course the English system will be used in our territories. I have seen it in Dubai and various places in the Middle East.
On cruise ships they usually offer UK, American and EU sockets in the rooms, but these are wired with a phase on each pin which would give 110 v between a pin and earth (safer that way) they use two phases to give the 230V. For the American sockets they use one phase and neutral thus giving 110V.
You should have noticed that even American outlets have an Earth connection these days and also that one of the two flat pins is larger so they only go in one way. The wall sockets will accept both two and three pin plugs but only one way round. On older installations the plugs fit either way round as both pins are the same size.
It seems that the Americans are coming round to our way of doing things.
As I said earlier table lamps can be used on two pin plugs it they are fully insulated. If any part of the lamp is metal it MUST be earthed. It's up to you if you want to take the risk. No one will come knocking on your door and ask to see your table lamps, but if someone gets electrocuted the HSE will be asking why it wasn't earthed. Even in Spain lamps containing metal parts are earthed.
Here in this house every plug is marked to show which pin is which so that the live wire is the one that contains the switch. Thus the lamp base/appliance is dead when switched off.
When your wife gets electrocuted in a brand new house it's time to do something about it. I am not paranoid but very careful not to get a repeat. I just don't trust Spanish electrcians.