Posted: Sat Aug 28, 2021 1:20am
Hi Karen
I actually don't have a clue what she's saying but maybe someone else will know.
"Dice Inés Soria, Jueza Decana de Barakaldo:
"Se puede expulsar a unos okupas por vía civil en 5 días, pero la gente lo desconoce y acude al Derecho Penal, al Juzgado de guardia a denunciar por inercia, pero en el procedimiento Civil hay una vía más ágil.
Si la otra parte no presenta documentos o pruebas, se puede acordar el lanzamiento de los "ignorados ocupantes" que es como se les denomina en el lenguaje jurídico por la dificultad de identificación, en 5 días, sin perjuicio de que haya un juicio posterior."
Tal como lo leo en un foro jurídico, lo comparto; porque esto es uno de los temas que requiere una reforma urgente de nuestro Código Civil y que más indigna a la ciudadanía."
Googe translation is:
"Says Inés Soria, Judge Dean of Barakaldo:
Squatters can be expelled by civil means in 5 days, but people are unaware of it and go to the Criminal Law, to the duty court to report due to inertia, but in the Civil procedure there is a more agile way.
If the other party does not present documents or evidence, the release of the "ignored occupants", which is how they are called in the legal language due to the difficulty of identification, can be agreed within 5 days, without prejudice to a subsequent trial. "
As I read it in a legal forum, I share it; because this is one of the issues that requires an urgent reform of our Civil Code and that most outrages the public. "
I think the whole tawdry legal issue is related to this 48 hour rule that if we don't report it , then the Police will not ask for the documents/evidence as per that civil route explained above. I don't think there is an express eviction if the Police regard the squatters as 'established'.
If there was a quick eviction route for getting rid of squatters , we'd have heard about it by now. We're caught in a disgraceful legal trap to extort money out of us while allowing criminals to legally destroy our livelihoods and property.