Hallo
ICH bin Rentnerin und suche nette Leute zur Unterhaltung.
Welche Treffpunkte gibt es in Guademar del segura .In dieser Gegend kenne ich noch niemand, da ich ich die nächsten 5 Monate hier bin , wäre es ganz schön Leute kennen zu lernen um sich auszutauschen
Posted: Sat Oct 28, 2023 1:37pm
Helpful member
Be nice if this was in English so we could all understand. After all it is an English forum for people in Spain!
Posted: Sat Oct 28, 2023 2:34pm
Helpful member
While I can understand German ok(ish) it took me all of 5 seconds to copy and paste into DeepL and translate:
--------
Hello
I am a pensioner and I am looking for nice people to talk to.
Which meeting places are there in Guademar del segura. I don't know anyone in this area yet, as I am here for the next 5 months, it would be nice to get to know people to exchange ideas.
-------Posted: Sat Oct 28, 2023 2:57pm
Helpful member
This post has been marked as unhelpful by our members.
George55 wrote on Sat Oct 28, 2023 2:34pm:
While I can understand German ok(ish) it took me all of 5 seconds to copy and paste into DeepL and translate:
--------
Read more...
Hello
I am a pensioner and I am looking for nice people to talk to.
Which meeting places are there in Guademar del segura. I don't know anyone in this area yet, as I am here for the next 5 months, it would be nice to get to know people to exchange ideas.
-------
While the forum may be in English as default, web browsers nowadays can translate stuff pretty much on the fly as well so it's not too difficult. The last thing the forum should be is an exclusive required English speaking exclave
DeepL is a better version of Google Translate in my opinion:
That is not the point
Posted: Sat Oct 28, 2023 8:25pm
This post has been marked as unhelpful by our members.
View the post
Loulou21 wrote on Sat Oct 28, 2023 2:57pm:
That is not the point
What is the point? I can’t remember anything that said this is exclusively an English language forum. Perhaps the forum should be exclusively in Spanish, after all we are in Spain .
Advertisement - posts continue below
Loulou21 wrote on Sat Oct 28, 2023 1:37pm:
Be nice if this was in English so we could all understand. After all it is an English forum for people in Spain!
Title: "Costa Blanca" [forum]? Is Spanish?
stem of Latin forensis "of a [forum], a place of assembly,"
V
Posted: Sat Oct 28, 2023 11:56pm
Loulou21 wrote on Sat Oct 28, 2023 1:37pm:
Be nice if this was in English so we could all understand. After all it is an English forum for people in Spain!
I didn't realise it had to be exclusively in English. I've seen posts in Spanish here before. I think it's a bit mean to exclude this lady just because she's writing in German. She's obviously a bit lonely and is reaching out to people for help, just like you or I might do.
Can't you just use an electronic translator to find out what she's saying? It's not hard. I do hope your comments haven't made her feel unwanted.
This post has been marked as unhelpful by our members.
Loulou21 wrote on Sat Oct 28, 2023 1:37pm:
Be nice if this was in English so we could all understand. After all it is an English forum for people in Spain!
I could not agree more. What is he talking about? I couldn’t be bothered translating. Life’s too short!!!
Pauline39 wrote on Sat Oct 28, 2023 11:56pm:
I didn't realise it had to be exclusively in English. I've seen posts in Spanish here before. I think it's a bit mean to exclude this lady just because she's writing in German. She's obviously a bit lonely and is reaching out to people for help, just like you or I might do.
Can't you just use an electronic translator to find out what she's saying? It's not hard. I do hope your comments haven't made her feel unwanted....
Read more...
...
Hello
As you say , as this lady is lonely and hoping to meet people and has no common language , then I suggest that she uses the electronic translator that you recommend.
That way, everyone here can read her message and that will encourage some helpful, friendly replies.
Cheers
Elinspain
Posted: Sun Oct 29, 2023 9:07am
elinspain wrote on Sun Oct 29, 2023 9:05am:
Hello
As you say , as this lady is lonely and hoping to meet people and has no common language , then I suggest that she uses the electronic translator that you recommend.
Read more...
That way, everyone here can read her message and that will encourage some helpful, friendly replies.
Cheers
Elinspain
Well said Ellen...😜
Find more Introduce yourselves topics from a particular area:
Or view all Introduce yourselves topics in all of Costa Blanca.
We use cookies and other tracking technologies to improve your browsing experience on our website, to show you personalised content and targeted ads, to analyse our website traffic, and to understand where our visitors are coming from. Visit our Privacy Policy to learn how we and our partners collect and use data and how to change your settings.